RCE Foto

(i) Per navigare su JuzaPhoto, è consigliato disabilitare gli adblocker (perchè?)






Login LogoutIscriviti a JuzaPhoto!
JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

OK, confermo


Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Accetta CookiePersonalizzaRifiuta Cookie

Manuale z6II







avatarsenior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 21:48

Infatti, a meno che il link non sia sbagliato.
Ho riaperto ora e confermo che è in inglese.

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:00

A me lo apre in italiano. Forse è perché ho registrato la macchina sul sito della Nital?

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:07

Ti fa la conversione il browser forse?

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:10

Non lo so, so solo che aprendo il link che ho postato me lo apre in italiano.

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:16

HO APPENA SCARICATO IL MANUALE IN ITALIANO.
APRI IL LINK E POI CLICCA SUL LOGO NIKON.
IN QUESTO MODO HO APERTO LA PAG. CON I MANUALI E L'HO SCARICATO.

avatarsenior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:19

La mia Z6II è Nital registrata il secondo giorno dopo l'acquisto ed il link mi porta alla versione inglese.

D'altro canto il link è questo:

onlinemanual.nikonimglib.com/z7II_z6II/en/

E la /en/ finale la dice lunga su quale sia il linguaggio del link.

Provate a sostituire /en/ con /fr/ e troverete quello in francese, oppure a sostituirlo con /es/ e troverete quello in spagnolo.

Provate a sostituirlo con /it/ e vi fa una pernacchia. MrGreen

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:27

Maxam, ho aperto il link che hai postato e a me lo apre in italiano. Non so se é il mio PC che lo traduce in automatico.

avatarsupporter
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:30

Questa cosa è abbastanza imperdonabile. Confuso

avatarsenior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:32

Maxam, ho aperto il link che hai postato e a me lo apre in italiano. Non se é il mio PC che lo traduce in automatico.

Se usi Google Chrome è possibile che ti stia facendo la traduzione automatiche, che poi non è un delitto se a te va bene così. Magari troverai semplicemente delle voci discordanti rispetto ai menù della macchina in quanto la traduzione automatica di google è del tutto arbitraria.

Il classico "missing in translation" insomma.

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:33

IO HO SCARICATO IL MANUALE IN ITALIANO.
1-CLICCARE SUL LINK
2-SULLA PAGINA CHE SI APRE CLICCARE SUL LOGO NIKON
3- SI APRE LA PAG. DEI DOWNLOADS -CLICCARE SU FOTOCAMERE
4-CLICCARE SU MIRRORLESS
SI APRE LA PAG. CON I MANUALI IN ITALIANO DELLA Z6II E Z7II PIU' ALTRI.

avatarjunior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:42

Si uso Google Chrome e probabilmente mi fa la traduzione in automatico. Comunque a me va bene così e con un po di intuizione e pratica riesco a capire eventuali impostazioni che mi interessano.

avatarsenior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:44

@N4e

Si tratta del Manuale d'Uso. Una roba basica basica (80 pagine) presente anche in forma cartacea nella scatola della fotocamera.

avatarsupporter
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:47

Non è tanto il problema di dover tradurre un manuale on line ma, visto il sovrapprezzo che si paga a Nital, almeno un pdf in Italiano!
Non si sta acquistando un frullatore cinese! O si? MrGreen

avatarsenior
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:52

Tailandese. MrGreen

avatarsupporter
inviato il 03 Gennaio 2021 ore 22:53

Ma avete pensato di scrivere una mail a Nital?
Magari in inglese per essere sicuri che capiscano! MrGreen

Che cosa ne pensi di questo argomento?


Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 243000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.






Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)


 ^

JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.

Versione per smartphone - juza.ea@gmail.com - Termini di utilizzo e Privacy - Preferenze Cookie - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

www.juzaphoto.com - www.autoelettrica101.it

Possa la Bellezza Essere Ovunque Attorno a Me